Spanisch-Holländisch Übersetzung für cabina

cabineHet cabinepersoneel speelt een belangrijke rol voor de veiligheid. Así, los tripulantes de cabina desempeñan un papel importante en la seguridad. De toegevoegde waarde van goed opgeleid cabinepersoneel ligt voor de hand. El valor añadido de un personal de cabina bien formado es evidente. De kosten van het cabinepersoneel worden verlaagd, in plaats van verhoogd. Dicha compañía está reduciendo los costes de personal de cabina, en vez de aumentarlos.
cabinet

cockpitDat betekent dat we ook de dienst- en rusttijden voor zowel het cockpit- als het cabinepersoneel moeten regelen.En este contexto también es necesario regular los tiempos de vuelo y de descanso, al igual que lo relativo a las tripulaciones de vuelo y de cabina. Tot slot hoop ik dat andere aspecten van de luchtvaartveiligheid en -beveiliging, waaronder bewaking van de cockpitdeur en het bagageruim, EU-breed kunnen worden ingevoerd. Por último, espero que ahora se puedan introducir en toda la UE otros aspectos de la seguridad aérea, incluida la vigilancia de la puerta de la cabina y de la bodega de equipajes. Erkenning van een opleiding in de ene lidstaat door de luchtvaartautoriteiten in de andere lidstaten van de Unie zou de mobiliteit van het cockpitpersoneel verbeteren. La Comisión opina que debe incorporarse el certificado de la capacidad profesional del personal de cabina a la propuesta de las AAC.
kajuit
keet
kooi
liftkooi
roef

telefooncel
Voor een telefooncel met zonnepanelen op het dorpsplein en voor de toegang tot Internet zijn een telefoonaansluiting en een stopcontact niet meer echt nodig. Las cabinas telefónicas de energía solar en las plazas de las aldeas, así como el acceso a Internet, ya no dependen necesariamente de la existencia de una red de cable ni de la energía tradicional.